Пишем сочинение про семью на английском

Изучение иностранного языка способствует развитию массы способностей благодаря включению в процесс внимательности, памяти, мышления. Одно из самых эффективных упражнений — составление сочинений. Такие задания развивают мышление на иностранном языке, благодаря которому человек учится ощущатьязык и уверенно общаться на нем. Изучение английского всегда предполагает составление сочинений о семье. Рассмотрим, как правильно составить такое эссе: с чего начать, о чем писать, в каком порядке, какие слова употреблять, и как понять, что текст написан хорошо.

О чем и в каком порядке писать

Первый вопрос, который часто вызывает сложности и у младшеклассников, и у взрослых, изучающих английский, — о чем писать, хотя тема и определена конкретно. На самом деле, вариантов немало. Вот несколько примеров:

• Самый простой вариант — описание семьи. Этот вариант подойдет для учеников младших классов. Расскажите, со скольких человек состоит ваша семья, а затем более подробно опишите внешность, характер, занятия и увлечения каждого из них.
• Немного более сложное сочинение можно написать о совместных семейных увлечениях. Акцент будет на том, как вы вместе проводите время. Расскажите о повседневных занятиях или о семейных праздниках и традициях.
• Рассказ семейной истории. Такой вариант сочинения уже более подойдет для учеников старших классов и выпускников. Такое эссе может включать историю знакомства родителей, интересную историю из жизни родственника, которая повлияла на всю семью, повествование о бабушке, у которой дружно собираются родственники.
• Эссе о важности семьи. Такой топик также могут раскрыть ученики старших классов и выпускники. Здесь можно рассказать о том, как взаимоотношения в семье влияют на формирование личности, на социальные отношения между людьми.

Как видите, выбор тем широк. И все же, не всегда понятно, с чего лучше начать повествование. Поэтому очень помогает в этом составление плана. Изначально можно составить его на русском языке, если так проще. Это помогает структурировать мысли и позже последовательно их изложить. Попробуйте придерживаться следующих советов:

• Делайте тематические абзацы. Например: вступление, обо мне, перечисление членов семьи, о маме, о папе, о брате, заключение.
• Будьте кратки, избегайте сложных предложений. Простую мысль проще и понять, и перевести на английский.
• Напишите заключительное слово. Грамотно законченное эссе оставляет приятное впечатление, тогда как оборванное повествование оставляет ощущение незавершенности и выглядит некрасиво. В обобщении можно написать, за что вы любите свою семью или почему она для вас важна.

С составленным планом сочинения сам процесс написания займет у вас гораздо меньше времени. Останется только добавить предложения по каждому из пунктов и правильно оформить эссе. Названия членов семьи и другие полезные слова по теме Семья на английском вы найдете в нашей статье.

Как писать эссе о члене семьи на английском

Описывая члена семьи, упомяните его имя, возраст, расскажите о его внешности и характере, любимых занятиях. Здесь также можно написать примерный план повествования. Описать внешность человека на английском можно, используя следующие слова:

• Глаза (eyes). Расскажите, какого цвета глаза у человека, которого вы описываете — карие (brown), голубые (blue), серые (gray), зеленые (green). Также можно сказать, что глаза добрые (kind), приветливые (friendly), сияющие (radiant), улыбающиеся (smiling), выразительные (expressive).
• Брови (eyebrows). Брови могут быть прямыми (straight), изогнутыми (curved), кустистыми(bushy), тонкими (thin), тяжелыми (heavy).
• Нос (nose). Опишите его, например, такими словами: курносый (snub nose), прямой (straight), большой (big), аккуратный (accurate), нос картошкой (potato nose), с горбинкой (aquiline nose).
• Губы (lips). Губы могут быть не только тонкими (thin) или полными (full), но еще и чувственными (sensual), в форме сердца (heart-shaped), с опущенными уголками (downward-turned).
• Волосы (hair). Для описания волос можно использовать следующие слова: длинные (long), густые (thick), короткие (short), тонкие (thin), тусклые (dull), блестящие (shiny), шелковистые (silky), черные (black), каштановые (brown), рыжие (red), светлые (blonde), ухоженные (well-groomed), кудрявые (curly), волнистые (wavy), прямые (straight), гладкие (smooth).
• Рост (height) и телосложение (constitution). Рост может быть высоким (tall), низким (short), средним (medium). Телосложение — полным (fat), худым (thin), стройным (slim), подтянутым (toned), жилистым (sinewy).

Это только небольшая часть слов, подходящих для описания внешности. В программах изучения английского есть отдельная тема, посвященная телу человека и его внешности. Если вы хотите рассказать о ком-то, используя более точные слова, которых нет в этой статье, мы рекомендуем воспользоваться словарем.

Английский для детей

Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!

попробовать

Когда вы пишете о члене семьи, важно также рассказать о его характере. Для этого могут подойти следующие слова:

• добрый (kind),
• поддерживающий (supporting),
• справедливый (fair),
• обаятельный (handsome),
• ответственный (responsible),
• смешной (funny),
• трудолюбивый (hardworking),
• веселый (cheerful),
• любопытный (curious),
• вспыльчивый (hot-tempered).

В отдельной статье мы собрали еще больше слов, описывающих характер человека на английском.

Далее упомяните об основных занятиях члена семьи, которого вы описываете. Можно использовать такие слова и словосочетания:

• работать кем-то (to work as a …),
• ходить в детский сад/школу/колледж/университет (to go to the Kindergarten/school/college/university),
• любить, нравиться (to like),
• увлекаться чем-то (to be fond of …),
• спорт (sport),
• вязание (knitting),
• катание на велосипеде (biking),
• чтение (reading),
• пение (singing),
• плавание (swimming),
• кулинария (cooking).

Другие топики на английском:

• About myself: как написать рассказ о себе на английском языке?
• My future profession: рассказ о будущей профессии на английском
• Как писать письмо другу на английском
• Эссе на тему Путешествия на английском языке + примеры текстов с переводом

Сочинение о семье на английском для учеников разных классов

Так как написание эссе о семье — задание, над которым часто работают и младшеклассники, и выпускники, и даже взрослые, предлагаем несколько примеров готовых работ для разных уровней.

Эссе для начальной школы

Дети в возрасте 5-6 лет уже часто обладают достаточным словарным запасом, но не всегда могут сформулировать грамматически правильные предложения. Поэтому ученики начальной школы могут использовать самые легкие грамматические конструкции.

My name is Oleg. I am 6 years old. My moms name is Oksana. She is 30 years old. She is a teacher. She is very kind. My dads name is Igor. He is 30 years old, too. He is an engineer. He is cheerful and funny. My sisters name is Mariia. She is 3 years old. She is very curious. This is my family: mother, father, sister, and me. I love my family very much.

Меня зовут Олег. Мне 6 лет. Мою маму зовут Оксана. Ей 30 лет. Она учительница. Она очень добрая. Моего папу зовут Игорь. Ему тоже 30 лет. Он инженер. Он веселый и смешной. Мою сестру зовут Мария. Ей 3 года. Она очень любопытная. Вот такая моя семья: мама, папа, сестра и я. Я очень люблю свою семью.

Письмо про семью для средней школы

Ученики средней школы уже нередко получают задания в формате Письмо другу. Приведем пример такого эссе.

Dear Andy,

It was nice to hear from you! In your last letter you asked me about my family. There are just three of us in our family: my mom, my dad, and I. As you know, I am 11 years old and I enjoy biking. 

My moms name is Iryna. She is 34 years old. She is a slim beautiful lady with short red hair, dark brown eyes, and a snub nose. She works as veterinarian. She is very kind and compassionateand she helps everyone. My mom loves skating when she has free time.

My dads name is Nikolai, and he is 38. He is talland handsome and has long dark hair and radiant green eyes. He is a businessman. He is working most of his time so we do not spend a lot of time together. But when he has a day off, we always go fishing together. He is very intelligent and supportive. He also loves playing video games with me and cooking with my mom on the weekend.

To me, my family is perfect. We are very friendly and united and we always support each other.

What about your family? I would like to know more about people you live with. Please tell me about them in your next letter.

Write back soon!

Best regards, Alex

Дорогой Энди,

Было приятно услышать от тебя. В твоем последнем письме ты спрашивал у меня о моей семье. Моя семья состоит из трех человек: моя мама, мой папа и я. Как ты знаешь, мне 11 лет и я люблю кататься на велосипеде.

Мою маму зовут Ирина. Ей 34 года. Она стройная красивая женщина с короткими рыжими волосами, темно-карими глазами, и курносым носом. Она работает ветеринаром. Она очень добрая и сострадательная и она всем помогает. Она любит кататься на коньках в свободное время.

Моего папу зовут Николай, ему 38. Он высокий и обаятельный, у него длинные темные волосы и лучистые зеленые глаза. Он бизнесмен. Он работает большую часть времени, поэтому мы проводим не много времени вместе. Он очень умный и поддерживающий. Также он любит играть со мной в видеоигры и готовить вместе с мамой в выходные.

Для меня моя семья идеальна. Мы очень дружные и сплоченные и всегда поддерживаем друг друга.

А что насчет твоей семьи? Я бы хотел узнать больше о людях, с которыми ты живешь. Пожалуйста, расскажи мне о них в своем следующем письме.

Отвечай поскорее!

С наилучшими пожеланиями, Алекс

Описание члена семьи на английском

Учеников 5-6 классов также часто просят описать одного из членов семьи. Вот пример такого сочинения.

Hello, my name is Natasha and I want to tell you about my grandmother. My grannys name is Anna, and she is the kindest person in the world. Earlier, she worked as a confectioner, and now she is retired. She lives now with her husband, my grandfather, Andrei, close to my parents house.

When I was a small kid, granny was my nanny. When I was 3, she took me to her home very often, and we played games and read many books. She also composed fairy tales for meabout beautiful princesses, magical creatures, and fantastic worlds. We baked the tastiest cookies together!

Now, grandma helps me with my math assignments, because she is a big fan of mathematics! She is one of my best friends. I can always rely on my granny when I need help. I share my secrets with her, and I know she will always support me. I love my granny very much.

Привет, меня зовут Наташа и я хочу рассказать вам о своей бабушке. Мою бабулю зовут Анна, и она — самый добрый человек в мире. Раньше она работала кондитером, а сейчас она на пенсии. Она живет со своим мужем, моим дедушкой, Андреем, недалеко от дома моих родителей.

Когда я была совсем маленькой, бабушка была моей няней. Когда мне было 3, она очень часто брала меня к себе домой, и мы играли в игры и читали много книг. Она также придумывала для меня сказки о прекрасных принцессах, волшебных созданиях, и фантастических мирах. Мы готовили самое вкусное печенье вместе!

Сейчас бабушка помогает мне с домашними заданиями по математике, потому что она очень любит математику! Она — один из моих лучших друзей. Я всегда могу положиться на бабушку, когда мне нужна помощь. Я делюсь с ней своими секретами и знаю, что она всегда меня поддержит. Я очень люблю мою бабушку.

Рассказ о семье для выпускников

Сочинение про семью всегда остается актуальным и для выпускников школ, которые часто пишут такое эссе на выпускных экзаменах, а некоторые и для поступления в вуз. Вот пример сочинения, характерного для уровня знаний старшеклассников и выпускников.

Family is an integral part of everyones life. We feel safe and happy where our loved ones are. We know they will support us whatever happens. I want to describe my closest people as an example of the most loving and understanding ones I know. Since I do not have a family of my own, I will tell you about my parents family.

My family consists of four members: my mother, my father, me, and my grandfather. We have two dogs and we always say they are our family members, too. We live together in a big family house. My name is Victoria, and I am 17 years old. In three weeks, I am going to enter university for Computer Science. I am interested in programming, video games, hiking, walking with my dogs, reading scientific fiction books, and playing drums.

My mother, Angelina, is 47 years old. Earlier, she worked as a journalist, but now she is a freelance writer. Last year, she entered university again, and now studies Psychology. She has been dreaming about it for five years already. My mother always listens to me attentively and gives me valuable pieces of advice. She is very experienced and knows how to help anyone in different situations. She loves animals and is volunteering in shelters. She loves painting when she is alone.

My dad, Vladimir, is 50 years old. He is strict but fair. He loves my mother more than anyone else. And he loves me, too. He is a bit closed, but very kind. My dad works as a moviemaker. He is a talented person who creates amazing films! My father loves hiking with his friends.

My grandfather, Fedor, is 69 years old. He is my moms father. My grandfather lives with us for five years, since my grandma died. He is still very energetic and cheerful. Grandpa loves dancing, baking apple pies, and playing chess. I love listening to his exciting life stories in the evenings.

All my family members gave me a lot and I appreciate it very much. I cannot imagine my life without them.

Семья это неотъемлемая часть жизни любого человека. Мы чувствуем себя безопасно и счастливо, когда наши любимые рядом. Мы знаем, что они поддержат нас, что бы ни случилось. Я хочу описать своих близких как пример самых любящих и понимающих людей, что я знаю. Поскольку у меня нет своей семьи, я расскажу вам о семье моих родителей.

Моя семья состоит из четырех человек: моя мать, мой отец, я, и мой дед. У нас есть две собаки, и мы всегда говорим, что они тоже члены нашей семьи. Мы живем вместе в большом семейном доме. Меня зовут Виктория, мне 17 лет. Через три недели я собираюсь поступать в университет чтобы изучать компьютерные науки. Я интересуюсь программированием, видеоиграми, пешими прогулками, прогулками с моими собаками, чтением научно-фантастических книг и игрой на барабанах.

Моей маме Ангелине 47 лет. Раньше она работала журналистом, а сейчас она писатель-фрилансер. В прошлом году она снова поступила в университет и сейчас изучает психологию. Об этом она мечтала пять лет. Моя мама всегда внимательно меня слушает и дает ценные советы. Она очень опытная и знает, как помочь любому в разных ситуациях. Она любит животных и работает волонтером в приютах. Она любит рисовать, когда одна.

Моему папе Владимиру 50 лет. Он строгий, но справедливый. Он любит мою маму больше, чем кого-либо другого. И меня он тоже любит. Он немного замкнутый, но очень добрый. Мой папа работает кинорежиссером. Он талантливый человек, снимающий потрясающие фильмы! Он любит походы со своими друзьями.

Моему дедушке Федору 69 лет. Он отец моей мамы. Он живет с нами пять лет, с тех пор как умерла моя бабушка. Он по-прежнему очень энергичный и жизнерадостный. Он любит танцевать, печь яблочные пироги и играть в шахматы. Я люблю по вечерам слушать его захватывающие истории из жизни.

Все члены моей семьи много дали мне, и я это очень ценю. Я не могу представить свою жизнь без них.

Критерии хорошего эссе

Как понять, что сочинение получилось хорошим? Существуют определенные критерии, отличающиеся для разных уровней знаний.

• Главный критерий хорошего текста, составленного младшеклассником — ребенок без труда читает и понимает свое сочинение. Ребенку должно быть легко пересказать эссе. Поэтому предложения должны быть короткими и простыми.
• Ученики средней школы пишут более сложные тексты. Здесь уже нужно обращать внимание на стилистику. Повторяющихся конструкций быть не должно. Вместо глагола to be чаще используются глаголы действия. Предложения все еще должны оставаться простыми. Ученик все так же должен понимать и легко читать свой текст.
• Взрослые ученики пишут эссе грамотно, используя более сложные слова и конструкции. Информация при этом должна подаваться лаконично, интересно, в тексте должна чувствоваться авторская позиция. Сочинение должно легко читаться вслух и восприниматься.

Написание сочинений на английском помогает пополнить словарный запас, практиковаться в уже изученной лексике, устранять языковой барьер. Надеемся, что с советами и примерами из этой статьи вам будет гораздо легче составить собственное сочинение о семье.