Ваши дети великолепны и уникальны: одни неугомонные почемучки, другие наблюдательны и рассудительны, третьи неутомимые озорники И все они одержимы тягой к познанию мира, ведут ежедневную исследовательскую деятельность, пытливый ум не даёт усидеть на месте. А что поможет развивать воображение, делать логические умозаключения из известных фактов? — Ну, конечно же загадки. А если они о животных, написаны в стихах, зарифмованы на двух языках — тройная польза. Почитайте загадки детям, и вы удивитесь, что они, зачастую, найдут ответы быстрее, чем вы. Проверим?
Puzzles about Domestic Animals — Загадки о домашних животных
№ 1
I live in a house,
I can catch a mouse.
Im striped and clever.
I can play whatever.
Перевод
В доме вашем я живу,
Мышку я поймать могу,
Я умён и полосат
И играть всегда я рад.
A cat — кот, кошка
№ 2
Im not pink.
I give you milk.
I chew fresh grass.
I cant run fast.
Перевод
Молоко я вам даю,
Травку свежую жую.
Цветом я не розовею,
Бегать быстро не умею.
A cow — корова
№ 3
I have got a white short tail,
And I can be white or grey.
I can hop and hop and hop
And without any rope.
Перевод
Хвостик коротенький беленький,
Могу быть и белым, и сереньким.
Могу скакать я без усталки
Без никакой совсем скакалки.
A rabbit — кролик
№ 4
In London is a huge fog —
We cant see a log,
We cant see a frog
But we know who says Woof! —
Its our friend Goof.
Перевод
На Лондон спустился туман —
Не видно ни бревна, ни лягушки,
Ни вообще никакой зверушки
Но мы знаем, чей голос Гав —
Это наш друг Раф.
A dog — собака
№ 5
Im so furry,
Im tiny truly.
I eat wheat
And Im so sweet.
Перевод
Я пушистый крошка,
Поем зерна немножко,
Я, и вправду, маленький
И ещё я миленький.
A hamster — хомяк
№ 6
I eat seed,
I dont eat meat,
I give eggs
For ten big bags.
Перевод
Зерно я ем,
Мясо не ем,
Яйца дам всем.
A hen / chicken — курица
№ 7
I live in a farm,
I walk near a barn,
Ive got a pink nose,
My friend is a horse.
Перевод
На ферме я проживаю,
Рядом с амбаром гуляю,
И мой милый розовый нос
Видит друг мой, лошадь — horse.
A pig — свинья
№ 8
Im like a unicorn,
But I havent a corn,
Ive got a furry tail,
I run fast on a trail.
Перевод
Я почти единорог,
Лишь отсутствует мой рог,
Но зато мой хвост в забеге
Развевается при беге.
A horse — лошадь
№ 9
Ive got white fluffy curls,
I can play with girls,
When I say, Bah — Bah,
You can find me everywhere.
Перевод
Я имею белые пушистые колечки.
Весело-превесело со мной играют девочки,
А когда я говорю: Бееее,
Вы сразу знаете, я гдееее.
A sheep — овца
№ 10
Im big and strong,
My tail isnt long.
My body is brown,
My friend is a cow.
Перевод
Я большой и сильный,
Мой хвост не очень длинный.
Дружу я с коровой,
Хоть сам я суровый.
A bull — бык
Читай также:
Учим названия диких и домашних животных на английском — с переводом и транскрипцией на английском и русском языках.
Puzzles about birds — Загадки о птицах
№ 1
What the noise is on the glade?
“Who”, I ask you, “all it made?
Who did holes on this tall stalk?”
Knock-knock — knock and knock-knock — knock.
Перевод
Что за шум там на поляне?
Кто здесь это натворил?
Дырок в дереве набил?
Что это за странный кругом стук? —
Тук-тук-тук да тук-тук-тук!
A woodpecker — дятел
№ 2
I live in a tree house,
At night I hunt a mouse.
I am a bird of a big size,
I am old and very wise.
Перевод
В доме на дереве я обитаю,
Мышку ночью я настигаю.
Я птица большая и пожилая,
Мудрая птица такая.
An owl — сова
№ 3
I live in a wood,
Ive got a good mood,
I sit on a bough
And make a cuckoo sound.
Перевод
В лесу я живу,
Хороша наяву.
Сижу на суку
Со звуком ку-ку.
A cuckoo — кукушка
№ 4
My neck is long and white,
Im gorgeous and bright.
Im symbol of true love
And I am not a dove.
Перевод
Моя шея длинная, светлая,
А я белая, великолепная.
Я символ истинной любви,
Завидуют мне голуби.
A swan — лебедь
№ 5
It is a bird
And it is fruit.
It is lanuginous and good.
This brown fruit is sour food.
Перевод
То ли фрукт, а то ли птица —
Это что за небылица?
Коричневый, пушистый,
На вкус немного кислый.
A kiwi — киви
№ 6
This bird picks up the breads,
It hides from the street cats.
Its grey and nimble and small,
It less than a tennis ball.
Перевод
Собирает крошки,
Прячется от кошки,
Серый, шустрый, всех быстрей,
Что за птица? —
A sparrow — воробей
№ 7
The happy owner of a graceful tail.
And his tail is not pale,
It includes all rainbow colours,
It is opulent and fabulous.
Перевод
Счастливый обладатель роскошного хвоста,
Особенно богаты всей радуги цвета,
Цвет оперенья потрясает,
Когда он шикарный веер раскрывает.
A peacock — павлин
№ 8
This bird has bright wings,
It talks and even sings,
Its capable and clever
And dont live anywhere.
Перевод
Птица с ярким опереньем
Потрясает говореньем,
Он способен и умён.
Угадайте, кто же он!
A parrot — попугай
№ 9
Predatory bird is flying high,
We can see it in the sky,
Wings are black and head is white,
Beak is hooked and yellow bright.
Перевод
Хищная птица
В небесах кружится.
Чёрнокрыл, белоголов,
В клюве он несёт улов.
An eagle — орёл
№ 10
I am standing on one leg,
I am catching frog for snack.
I am tall and I am white,
My beak is yellow, long and bright.
Перевод
На одной ноге стою,
Лягушку вкусную ловлю.
Высока я и бела.
С жёлтым клювом я была.
A heron — цапля
Хотите больше загадок?
В этой статье мы собрали интересные загадки на английском для детей на самые разные темы: о животных, профессиях, школе, фруктах и овощах и многие другие!
Puzzles about wild animals — Загадки о диких животных
№ 1
My legs and neck are long
And I am also very strong,
My spots are beige and brown
And I can see far around.
Перевод
Мои ноги и шея длины,
Они также очень сильны.
Пятна коричневые ношу,
Далеко я вдаль гляжу.
A giraffe — жираф
№ 2
Hes got black, yellow stripes,
He always fantastically hides,
Hes graceful spectacular cat,
He lives in a jungle flat.
Перевод
Он чёрно-жёлто-полосатый,
Гений пряток он усатый,
Грациозный красивейший кот,
В далёких он джунглях живёт.
A tiger — тигр
№ 3
A log is floating in the river,
The log is green and not a beaver.
Its angry. Run if you meet it
And go away, dont give him eat!
Перевод
По реке плывёт бревно,
Очень злющее оно.
Он зелёный, он не бобр.
Беги прочь, ведь он не добр!
A crocodile / an alligator — крокодил / аллигатор
№ 4
Who is grey and very angry?
Who is always very hungry?
Who lives deeply in a wood?
Who ate a girl with scarlet hood?
Перевод
Кто серый и очень злой
Голодный житель лесной?
Не ходит по лесу он в тапочках
И девочку съел в красной шапочке.
A wolf — волк
№ 5
Who is red and very cunning?
Who covers tracks during the running?
Who steals chickens and the ducks?
Who can wear tricky masks?
Перевод
Рыжая плутовка
Уток, кур воровка,
Заметает следы на бегу.
Она героиня из сказки,
Надевает хитрые маски.
A fox — лиса
№ 6
He is strong and very kind,
He keeps building in his mind.
Hes got big sharp teeth
And builds houses at the river beneath.
Перевод
Очень добр он и силён
И в строительстве умён.
Зубки у него остры,
Хатки на реке прочны.
A beaver — бобёр
№ 7
Hes got big grey ears,
Hes got big grey trunk.
He is one of the biggest,
He is African.
Перевод
Большие серые уши,
Большой серый длинный нос,
Большой серый африканец,
Огромный серый иностранец.
An elephant — слон
№ 8
He is a wonderful male,
And hes got a furry mane,
He lives in a pride
And he is really wild.
Перевод
Он прекрасный мужнина,
Может похвастать пушистой гривой.
В своём прайде живёт
И очень дико ревёт.
A lion — лев
№ 9
He is an animal and a car,
He is the fastest,
He is a spotty
Перевод
Самый быстрый зверь на свете.
Он пятнистый, назовите, дети.
A jaguar — ягуар
№ 10
In November forest animals
Close the doors in their burrows.
A Brown giant goes to sleep,
And his winters dream is deep.
Перевод
В ноябре лесные звери
Закрывают в норках двери.
Бурый житель идёт спать
В свою зимнюю кровать.
A bear — медведь
